El Glosario, the BUMPERTOBUMPER® Spanish/English Glossary of Trucking Terms The English-Spanish side of El Glosario lists alphabetically hundreds of terms used in the trucking industry, along with their Spanish translation and definition.
The Spanish-English side lists the Spanish-language terms and their English translation alphabetically. Its pocket size makes it a handy communication aid for the increasingly bilingual world of truck driving.
128 pages; paper bound.

BUMPERTOBUMPER®, The Complete Guide to Tractor-Trailer Operations, 5th edition. Textbook for tractor-trailer driver trainees. Thirty-five chapters on equipment, regulations, driving challenges and techniques, driver lifestyle.
500 pp., with 12 p. introduction; paper bound. Illustrated and indexed.
Reading level average: 7th grade. Includes end-of-chapter exams and Observation Skills Tests.

BUMPERTOBUMPER®, La guía completa para operaciones de autotransporte de carga. BUMPER TO BUMPER (Cat. No. B2B4) translated into Spanish in an international idiom most Spanish readers will be comfortable with.
556 pp., with 12 p. introduction; paper bound. Illustrated and indexed.
Reading level average: 7th grade. Includes end-of-chapter exams and Observation Skills Tests.

BUMPERTOBUMPER®, The Diesel Mechanics Student's Guide to Tractor-Trailers. The operation of tractor-trailers from the perspective of the diesel mechanics student. How to operate and inspect air brakes, electrical systems, engines, etc. Newly revised, includes coupling and uncoupling and backing. A must for all diesel mechanics who find themselves behind the wheel of a tractor-trailer.
Seventeen chapters; approximately 125 pp.; paper bound. Illustrated and indexed.
Reading level average: 7th grade. Includes end-of-chapter exams and Observation Skills Tests.

BUMPERTOBUMPER®, The Instructor’s Guide (bound).

BUMPERTOBUMPER®, The Instructor Guide The Electronic Edition (Windows 98 and XP)